e46 320d 2002r - błędy DDE, co oznaczają (lista błędów)?

[lukitonin1]

Witam czy mógłby ktoś pomóc mi w przetłumaczeniu tych błędów?

Date: 24.05.2012 13:57:22
ECU: DDE50K47
JobStatus: OKAY
Variant: DDE50K47
-------------------------------------------------------------

RESULT: 2 error in error memory !
-------------------------------------------------------------
4B10 4B10 (4630) Laufruheregler

Error counter: 1
Logistic counter: 10

Mileage 250490 km
mittlere Motordrehzahl 827.40 rpm
Kühlmitteltemperatur 30.98 deg C
maximaler Raildruck der letzten 10ms 307.16 bar
Einspritzmenge Sollwert ohne Mengenausgleichs 8.66 mg/cyc
angesaugte Luftmasse pro Zylinder 352.86 mg/Hub
Ladedruckwert 1004.29 hPa
linearisierter APP1 0.00 %
Batteriespannung 13932.00 mV
Fahrzeuggeschwindigkeit 0.00 km/h
Leerlaufreglermoment 58.75 Nm

Signal or value above threshold
Test conditions not yet fulfilled
Error not occurred yet
Error would not cause a warning lamp to light up
Fehler in Entprellphase


BŁĄD nr 2:



4B90 4B90 (0) Raildruckueberwachung Start

Error counter: 255
Logistic counter: 31

1. Umweltsatz
Mileage 252050 km
mittlere Motordrehzahl 220.64 rpm
Kühlmitteltemperatur 37.00 deg C
maximaler Raildruck der letzten 10ms 39.38 bar
Einspritzmenge Sollwert ohne Mengenausgleichs 0.00 mg/cyc
angesaugte Luftmasse pro Zylinder 359.16 mg/Hub
Ladedruckwert 1004.29 hPa
linearisierter APP1 0.00 %
Batteriespannung 10044.00 mV
Fahrzeuggeschwindigkeit 0.00 km/h
Atmosphärendruck 1004.29 hPa

2. Umweltsatz
Mileage 252050 km
mittlere Motordrehzahl 0.00 rpm
Kühlmitteltemperatur 38.00 deg C
maximaler Raildruck der letzten 10ms 31.50 bar
Einspritzmenge Sollwert ohne Mengenausgleichs 0.00 mg/cyc
angesaugte Luftmasse pro Zylinder 0.00 mg/Hub
Ladedruckwert 1004.29 hPa
linearisierter APP1 0.00 %



Batteriespannung 11664.00 mV
Fahrzeuggeschwindigkeit 0.00 km/h
Atmosphärendruck 1004.29 hPa

Signal or value above threshold
Test conditions not yet fulfilled
Error not present now, but already stored
Error would not cause a warning lamp to light up
Fehler in Entprellphase
Fehler in Entprellphase

Z góry dziękuje za pomoc i pozdrawiam!

MOD: Poprawiłem tytuł na łatwiejszy do odnalezienia.